汉语名字的英文写法
- 作者: 神婆星座网小编
- 来源: 神婆星座网
- 2024-09-21
大家好，今天神魄星座网小编给大家分享「汉语名字的英文写法」的知识，如果能碰巧解决你现在面临的问题，记得收藏本站或分享给你的好友们哟~，现在开始吧！
第一，人名姓和名的首字母要大写，比如王林，应书写为Wang Lin(符合外国习惯写法为Lin Wang)；王林克，应书写为Wang Linke（Linke Wang符合外国习惯写法）
第二，地名
城市和省份，统一都是首字母大写，如山东Shandong，四川Sichuan，上海Shanghai，南京Nanjing
第三，校名
一般遵循的原则是“中间连词、介词、冠词的首字母不大写”，如
南京航空航天大学
Nanjing University of Aviation and Aerospace
国际关系学院
Institute of Foreign Studies
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
像地名一样，首字母大写
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后
以上就是关于「汉语名字的英文写法」的全部内容，本文讲解到这里啦，希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站~
【本文*来①源神魄星座网www.shenpo.com，转载请联系！】
分享至
上一篇:
中间带欣字的男孩名字
下一篇:
韩国男演员名字大全
兴趣阅读
热点文章
查询记录
阳历1989年1月29日14点男生日算命怎么样？
阳历2004年3月1日0点男生日算命怎么样？
阳历2003年9月16日14点男生日算命怎么样？
阳历2004年8月12日0点男生日算命怎么样？
阴历2024年2月26日0点男生日算命怎么样？
阳历1999年10月21日8点男生日算命怎么样？
阳历2025年11月27日2点男生日算命怎么样？
阳历2023年10月22日0点男生日算命怎么样？
阳历2000年1月1日0点女生日算命怎么样？
阳历2002年1月30日17点男生日算命怎么样？
阳历2023年8月3日0点男生日算命怎么样？
阳历1997年8月14日3点男生日算命怎么样？
阳历2004年2月27日22点男生日算命怎么样？
阳历2002年3月30日12点男生日算命怎么样？
阳历2008年7月13日0点男生日算命怎么样？
阳历1999年2月25日23点男生日算命怎么样？
阳历2000年1月1日0点女生日算命怎么样？
阳历1996年8月25日7点男生日算命怎么样？
阳历2005年11月6日15点女生日算命怎么样？
阳历1992年1月20日14点男生日算命怎么样？
阳历2004年10月1日20点女生日算命怎么样？
阳历1990年10月25日7点男生日算命怎么样？
阳历1996年8月25日7点女生日算命怎么样？
阳历2001年4月21日1点男生日算命怎么样？
阳历2003年11月17日8点男生日算命怎么样？
阳历2002年1月30日17点男生日算命怎么样？
阳历2004年2月16日0点男生日算命怎么样？
阳历1974年10月26日19点男生日算命怎么样？
阳历1995年3月29日5点女生日算命怎么样？
阳历2000年2月16日3点女生日算命怎么样？
阳历1983年1月28日17点男生日算命怎么样？
阳历2004年3月12日0点男生日算命怎么样？
阳历2012年3月16日12点女生日算命怎么样？
阳历2009年6月28日12点男生日算命怎么样？
阳历2001年3月31日17点男生日算命怎么样？
阳历2011年6月6日9点男生日算命怎么样？
阳历2000年1月1日0点女生日算命怎么样？
阳历1983年7月17日14点男生日算命怎么样？
阳历1999年4月25日0点男生日算命怎么样？
阳历1996年7月21日2点男生日算命怎么样？
阳历2000年1月1日0点男生日算命怎么样？
阳历2005年2月22日0点男生日算命怎么样？
阳历1974年8月3日4点男生日算命怎么样？
阳历2012年1月23日0点男生日算命怎么样？
阳历2009年6月14日12点男生日算命怎么样？
阳历2004年4月27日6点女生日算命怎么样？
阳历2006年12月29日19点男生日算命怎么样？
阳历1983年1月28日17点男生日算命怎么样？
阳历2023年6月9日2点男生日算命怎么样？
阳历2008年9月4日15点女生日算命怎么样？