为什么少数民族人名字
- 作者: 神婆星座网小编
- 来源: 神婆星座网
- 2024-11-10
大家好,今天神魄星座网小编给大家分享「为什么少数民族人名字」的知识,如果能碰巧解决你现在面临的问题,记得收藏本站或分享给你的好友们哟~,现在开始吧!
1.在中国的少数民族里面,有很多很多人的名字为什么那么长?
因为少数民族语言以及世界上绝大部分语言的单词都是按照音节来划分的。一个元音是一个音节,也就是这个单词里有几个元音,那么这个单词就分几部分(相当于我们汉语里的几个字)。比如俄语常见名字:Петровна,按照音节划分就是Пет-ров-на,也就是说这个名字是三音节名字,按理说就是三个字。但是翻译成汉语时就存在一个问题,汉语的每个字的元音(韵母)后面只能加鼻韵音,比如an,ang,ing,这种形式,而ad,ep,il这种单音节在汉语里不存在。像ad,明明是一个音节,而翻译成汉语的话必须用“阿德”这两个字来表示。一个外语音节可能要多个汉字来表示,也就是说外语的一个字需要多个汉语的字来承担,所以外语音译成汉语的话,会增加很多字数。就像我刚才说的Петровна这个名字,是三音节的一个很简单的词,但是翻译成汉语的话就是彼得罗夫娜,五个字。再有很多语言都存在辅音簇的现象,就是多个辅音连在一起。多个辅音连在一起是不构成一个音节的,在外语重视不算做一个字的,但是翻译成汉语的话每个辅音都需要一个汉字来表示,比如Петропа?вловск,是个四音节单词,但是由于存在辅音簇,翻译成汉语就是彼得罗巴甫洛夫斯克,整整九个汉字!
2.苗族名字的含义,为什么叫苗族
苗族族称古老,最早见于甲骨文中。唐宋以前,曾有“三苗”、“南蛮”、“荆蛮”、“五陵蛮”等称呼。这些称呼把苗和其他族称混同在一起。宋以后,苗才从若干混称的“蛮”中脱离出来,作为单一的民族名称。
苗族根据语言差异分为三大方言,分别为苗语东部方言(亦称湘西方言)、苗语中部方言(亦称黔东南方言)和苗语西部方言[2]。苗族的自称,在湘西地区的苗族称“仡熊”(果熊),而在其它地区称“卯”、猛”或“蒙”等。“猛”或“蒙”,黔东南苗语意为“树心”,传说枫树心生“妹榜妹留”(蝴蝶妈妈),“妹榜妹留”才生苗族远祖“姜央”,故把“猛”或“蒙”作族称,西部方言苗族自称为hmongb(蒙),有意为“人”等词义。局部地区称为“嘎闹”,意为乌,或许是古代乌氏族图腾的遗迹。历史上,曾按其服饰、居地等方面的不同,在“苗”字前面冠以不同的名称。1949年以后,统称为苗族。
关于苗族族源,与早在四千多年前,生活在黄河流域到长江流域以及长江中下游以南地区的被史籍称为“南蛮”的氏族或部落有联系。有人认为古史传说时代的蚩尤为今日苗族所尊奉的始祖,与苗族有亲缘关系。有人认为古代三苗与苗族有渊源关系。有人则认为今日之“苗”可追溯到古代的“髳”人。此外,还有驩兜说、夜郎说、巴郡南郡蛮说、盘瓠蛮说、武陵蛮说等。
有人提出传说时代的蚩尤、唐虞夏时代的三苗、殷周时代的髳、春秋战国时代的荆蛮、秦汉时代的黔中蛮或武陵蛮,都包括有苗族先民在内,是苗族先民在历史上不同时代的不同名称。
总之,根据史籍记载和传说,苗族先民殷周时代已在今湖北清江流域和湖南洞庭湖一带生息。约在春秋战国时期,在巴蜀、夜郎以及荆州都有苗族先民活动。秦汉时,大部分苗族先民在武陵郡、牂柯郡、越巂郡、巴郡、南郡等地区定居,小部分继续迁徙到黔东南都柳江流域。嗣后,由于战争、饥馑、疾病流行、生育繁密、农田丢荒等原因而不断迁徙。
以上就是关于「为什么少数民族人名字」的全部内容,本文讲解到这里啦,希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站~
『神魄星座网独②家②使用!』
分享至
上一篇:
为什么算卦要安节气
下一篇:
手掌纹路为什么特别乱
兴趣阅读
热点文章