白羊座和牧羊座是不是一个星座呀 为什么的相关内容

  • 作者: 神婆星座网小编
  • 来源: 神婆星座网
  • 2024-11-10

大家好,今天神魄星座网小编给大家分享「白羊座和牧羊座是不是一个星座呀 为什么的相关内容」的知识,如果能碰巧解决你现在面临的问题,记得收藏本站或分享给你的好友们哟~,现在开始吧!

牡羊座是什么星座 和白羊座是一个星座吗


想必大家对中的相对来说比较熟悉了,而有时候也会看到白羊座的另一种称呼就是牡羊座,那么牡羊座和白羊座是一个星座吗?牡羊座是什么星座?下面由为大家揭晓下!一起来看看吧!

牡羊座是什么星座 和白羊座是一个星座吗
牡羊座也就是中白羊座的别称,黄道十二星座之第一宫,位于之东,之西,出生日期为阳历3月21日~4月20日。

“牡羊座”是白羊座的另一个版本的译名,也就是说牡羊座就是白羊座,这两个词在很多时候都指的是十二星座中的“Arise”,由于翻译版本不一,所以也造就了现在这两个译名同时存在的情况。

那么这两个译名谁更好呢?如果把“好”理解为受关注度的话,那么白羊座无疑是更好的,现在绝大部分的星座相关的知识都把“Arise”译为白羊座,所以在大众中接受度非常高。但是白羊座的译法并不是很准确,“牡羊座”才是“Arise”的精准翻译。

“Arise”是拉丁文,翻译为英文也就是“The Ram”,就是公羊的意思,翻译为“白羊”,范围扩大了一半,而原本的“牡”是雄兽的意思,直译为公羊的话,似乎有点不雅,所以精准又具备一定文学色彩的“牡羊座“其实是最合适的。

但因为多方面的原因,星座知识中流传开来的是却是“白羊座“。在正常的星座知识交流中,用“牡羊座”会造成沟通困难,这也是一个耐人寻味的问题。如果在交流中用上这个冷知识,能够凸显出自己丰厚的知识底蕴,给对方一个深刻的印象,这将是一个很有趣的情况。

不管是“白羊座”还是“牡羊座”,都能够代表“Arise”这个特有名词,白羊座的翻译更简单更容易让人接受;牡羊座的翻译更文雅但是需要有一定的知识底蕴才能理解这一名字的由来和含义。




牡羊座是什么星座 白羊座为什么叫牡羊座


牡羊座是什么星座 富利克索斯原为铁沙利亚的王子,但由于躲避继母的杀害,和妹妹一块骑着天神宙斯所赠的可在天空飞行的金毛羊逃亡。在中途,富利克索斯的妹妹不小心掉入海中死亡,而他自己则安全到达了黑海东方的国度,受到当地爱耶铁斯王的庇护。免费算命网(http://www.zhouyi.cc/)富克利索斯为报答救命之恩,剥了金毛羊的毛皮,献给爱耶铁斯王。爱耶铁斯王于是将这张毛皮,挂在森林的树中,让一条永不睡觉的龙守护着。 白羊座就是纪念这只金毛羊的星座!
 
神话一
古希腊时代,有一个叫做波帝亚的国家。波帝亚的国王阿达曼斯抛弃原配,再娶了底比斯的公主依诺当王后。新王后依诺非常不喜欢前任王后所生的一对儿女——菲力瑟斯和荷拉,就想尽办法要除掉两兄妹。有一天,依诺起了一个坏心眼,藉口天神托梦给她:“波帝亚将会出现一场大灾难!唯一化解这场浩劫的办法,就是把菲力瑟斯和荷拉当祭品献给天神!”听力依诺王后的话之后,国王阿曼达斯虽然不情愿,但禁不住王后的恐吓和游说,还是决定听从王后依诺的建议,把俩兄妹当成牺牲品,来解救整个国家的人民。正当菲力瑟斯和荷拉被送上祭坛时,天空中出现了一头金色的牡羊,金牧羊凌空飞下把两人带走了!原来,这是因为菲力瑟斯和荷拉的亲生母亲不断向天祈祷,感动了天神宙斯,于是宙斯就派了金牧羊去解救两兄妹。后来,天神宙斯还是认为金牧羊救援有功,就让它列入天上群星之中,做为奖励,这就是牡羊座的由来。
 
神话二
特寒里亚国王阿塔玛斯和王妃涅佩拉结婚,两人生了一对双胞胎,但国王却和特贝的公主伊诺娃有段婚外情,将涅佩拉王妃赶出宫,而迎立诺娃为新妃。当伊诺娃王妃有了自己的孩子后,乃决定要杀死前涅佩拉王妃所留下的唯一双胞胎,(哥哥是普里克思,妹妹是赫雷)。她收买占星师向国王告状:若不将前王妃所生的孩子送给宙斯当祭品,众神将大怒,则今年将闹饥荒。涅佩拉知道后就向宙斯求救,于是宙斯就派天上的黄金牡羊去载这两兄妹至天空彼方。因速度太快,妹妹跌落大海,牡羊就一边回头看妹妹,一边守护着哥哥,而形成现今的牡羊座。
 
白羊座为什么叫牡羊座
 
白羊座也叫牡羊座。这两个名字有什么区别呢?哪个译名更准确呢?其实,虽然好像“白羊座”用的时候更多些,但是“牡羊座”才算是真正把星座名称的本意给翻译过来了。黄道十二星座中的这第一个星座,在拉丁文中的名称,叫“Aries”,英文意思就是“The Ram”,就是“公羊”的意思。而“牡”这个字,本来的意思,就是“雄兽”。所以,“牡羊”就是公羊,这才准确。至于有的地方看到还有人会写成“牧羊座”,这就真的是不知所谓了,纯粹是以讹传讹。有雄就有雌。雄兽是“牡”,雌兽是“牝”。有一个成语,叫做“牝牡骊黄”,现在我们日常生活中用到的机会并不多。“牝牡”指的是雌雄,“骊黄”指的是毛色:“骊”指的是纯黑色的马。这个成语本身的典故,说的就是相马的故事。
 
我们都知道,历史上相马最厉害的人,叫做伯乐。这个人太有名了,以至于我们现在招聘、招揽人才的时候,还会说,谁谁谁是伯乐。这是一种比喻的说法,把发现人才,比喻为相马。
 
伯乐这么厉害,那么有没有他佩服的人呢?有。有一次,秦穆公跟伯乐说,老先生您已经老了,您的子侄辈,有没有相马很厉害的人呢?伯乐说,相马哪有那么容易!尤其是所谓的“天下之马”,这种顶级的千里马,可不是通过相貌筋骨能看得出来的。我的那些子侄辈,你让他们找出一匹良马来还行,想找到“天下之马”,还是算了吧。但是,有一个跟我一起担柴担菜的人,叫做九方皋,他相马的本事,可不在我之下。秦穆公于是就见了九方皋,让他去找千里马。过了三个月,九方皋回来说,已经找到千里马了,在沙丘。秦穆公问是什么马,九方皋说,是匹黄色的母马(牝而黄)。
 
于是秦穆公就让人去把马牵回来,发现是一匹黑色的公马(牡而骊)。秦穆公就很不高兴,把伯乐找来责问他,说你给我找的这是什么人呢?马什么毛色、是公是母都不清楚,他又懂得什么相马呢?伯乐听完长叹一声:九方皋都到这种程度了吗?这比我可不知道强多少倍了啊!九方皋所观察的,是天机啊,他看到的是事物的本质,而不是外在的表现。他要找的是千里马,哪里需要管什么牝牡骊黄呢!后来一试,九方皋找来的马,果然是千里马。这个故事可是充分体现了中国古人的智慧。我们往往会被事物的表面现象给迷惑,反而抓不住本质。“牝牡骊黄”这个成语,说的就是这个道理。所以,白羊座,也就是牡羊座,一定要说准确的话,牡羊座才应该是这个星座真正的名字。

大家都在免费测试 星座性格,你要试试吗?


以上就是关于「白羊座和牧羊座是不是一个星座呀 为什么的相关内容」的全部内容,本文讲解到这里啦,希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站~

【文*章来♀自神魄星座网,不得自行转载,违者必追究!】

查询
白羊男 / 白羊女
天蝎座

分享至