英语中国名字怎么写

大家好，今天神魄星座网小编给大家分享「英语中国名字怎么写」的知识，如果能碰巧解决你现在面临的问题，记得收藏本站或分享给你的好友们哟~，现在开始吧！

1.中国人英文名怎么写

　　写作“zhang san”和“san zhang”都是合法的，国际上均承认...
英文世界是没有否定过中文习惯的。“张三”这个名字即便写成“zhang san”或“san zhang”也不是英文名字，而是“中文名字的英文拼写”...“中文姓名的英文拼写”与“英文名字”是两个不同的概念。“中文姓名”即便写成英文字母，也是中文姓名。所以保留原有的习惯格式是没有问题的...
现今英文世界也是承认东方姓名格式的，所以通常国际性的姓名注册格式只提供“first name”和“last name”两种概念，从字面上就可以看出是指“前名”和“后名”，而并不强调哪一个是姓氏“family name”或“surname”
。这样就有效地避免了各国姓名习惯不同而造成的麻烦。所以依照各自民族习惯格式填写是没有错的。另外，按照西方习惯填写也是没有错的。国际上均承认，但前提是字母拼写不可以错。各地都有各自的拼音体系。受本国法律保护。中华人民共和国大陆户籍的人均以普通话汉语拼音拼写为国际唯一默认的合法身份拼写。（英文中个别出现middle name，但中国人及东方人不存在，所以空缺）
至于如今很多时强调将中国姓名书写成英文后将姓氏放在后面，这是一种误解，国际上是没有强调这种格式的。姓氏在后面只是“英文名字”的习惯格式。而正如先前所说，中文名字即便写成英文也是中文名字。所以保留原有的书写格式是合法的。
我们很多时由于学习了英文，会将一些英文民族的私自习惯作为绝对英文准则，这其实是不正确的...
有条件的话可以做个实验，托国外的朋友给自己寄两封信件，一封姓氏在前，另一封名字在前，只要字母拼写没有异议，这两封信是都会收到的，甚至连跨国间的汇款都没有问题...

2.中文名字用英语该怎么写？

　　答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。
　　对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明， 就可以说Zhuge Guangming;
　　当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个时候呢，就要在第1点的基础上面进行姓名的逆序，原因就是外国人的使用习惯，他们习惯于将名字放在前面，姓氏放在后面，因此当你的著作，你的论文想要给那些外国朋友看的时候，你就必须按照他们的习惯，不然就容易产生误解。一个例子如下：
　　论文中，中文名字的逆序
　　希望这个回答对你有帮助，一起学习英语，让英语变得更有趣~

3.中国人名字全拼写成英文应怎样写？

　　名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。
　　例子：
　　中文名：王老五      英文名：Laowu  Wang
　　更多例子，见下图：
　　英文名的英文意思是English name，由于英语在全球的使用最为广泛，有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反：姓氏+名字。
　　因此中文名全拼写成英文的时候，需按照英文名的格式，将名字写在前，姓氏写在后。
　　扩展资料
　　英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。
　　英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
　　上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
　　参考资料 

大家都在免费测试 生日算命，你要试试吗？

以上就是关于「英语中国名字怎么写」的全部内容，本文讲解到这里啦，希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站~

『♂本*文来源神魄星座网www.shenpo.com，不得自行转载，违者必追究！』